logo

มังงะ Romance โรแมนติก

574 bộ truyện
ระยะเวลาแห่งความผูกพัน [Mixing Period]
จบแล้วระยะเวลาแห่งความผูกพัน [Mixing Period]

ในช่วงปลายฤดูร้อนปีสุดท้ายของมัธยมปลาย ยอนอูและมังงะ 18+ ซึ่งเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก ได้มาอยู่ด้วยกันประมาณสองสัปดาห์เนื่องจากบ้านได้รับการปรับปรุงอย่างกะทันหัน
มังงะ 18+ซึ่งเก็บงำความรู้สึกที่มีต่อยอนอูไว้เป็นความลับ เริ่มกังวลว่าความรู้สึกของเขาจะถูกเปิดเผยหรือไม่ ขณะที่เขาพยายามซ่อนความรู้สึกของตัวเอง เขาก็เริ่มรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ กับความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถสารภาพกับเธอได้จากนั้น วันหนึ่ง นักเรียนใหม่ชื่อแบคคาปรากฏตัวขึ้นข้างๆ ยอนอู และยอนอูก็เริ่มเปิดใจกับเขา รู้สึกดึงดูดต่อความอบอุ่น

ชื่ออื่น Mixing Period, 혼용기간

ระยะเวลาแห่งความผูกพัน [Mixing Period]
จบแล้วระยะเวลาแห่งความผูกพัน [Mixing Period]

ในช่วงปลายฤดูร้อนปีสุดท้ายของมัธยมปลาย ยอนอูและมังงะ 18+ ซึ่งเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก ได้มาอยู่ด้วยกันประมาณสองสัปดาห์เนื่องจากบ้านได้รับการปรับปรุงอย่างกะทันหัน
มังงะ 18+ซึ่งเก็บงำความรู้สึกที่มีต่อยอนอูไว้เป็นความลับ เริ่มกังวลว่าความรู้สึกของเขาจะถูกเปิดเผยหรือไม่ ขณะที่เขาพยายามซ่อนความรู้สึกของตัวเอง เขาก็เริ่มรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ กับความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถสารภาพกับเธอได้จากนั้น วันหนึ่ง นักเรียนใหม่ชื่อแบคคาปรากฏตัวขึ้นข้างๆ ยอนอู และยอนอูก็เริ่มเปิดใจกับเขา รู้สึกดึงดูดต่อความอบอุ่น

ชื่ออื่น Mixing Period, 혼용기간

Merry Psycho
จบแล้วMerry Psycho

สองปีของการแต่งงานที่เต็มไปด้วยความหวานและความสุขเหมือนอยู่ในฝัน แต่แล้ววันหนึ่ง สามีของเธอก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
ฮันซอรยอง แม่บ้านตาบอดที่ใช้ชีวิตธรรมดา พยายามตามหาสามีของเธอ แต่สิ่งที่เธอได้รับกลับมาคือ…

ชื่ออื่น 메리 사이코

Merry Psycho
จบแล้วMerry Psycho

สองปีของการแต่งงานที่เต็มไปด้วยความหวานและความสุขเหมือนอยู่ในฝัน แต่แล้ววันหนึ่ง สามีของเธอก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
ฮันซอรยอง แม่บ้านตาบอดที่ใช้ชีวิตธรรมดา พยายามตามหาสามีของเธอ แต่สิ่งที่เธอได้รับกลับมาคือ…

ชื่ออื่น 메리 사이코

Baki Gaiden: Gaia & Sikorsky – Sometimes Nomura—Two yet Three People Living Together
Baki Gaiden: Gaia & Sikorsky – Sometimes Nomura—Two yet Three People Living Together
ฉันช่วยชีวิตวายร้ายด้วยเงินตรา (i saved the villain with money after the ending)
จบแล้วฉันช่วยชีวิตวายร้ายด้วยเงินตรา (i saved the villain with money after the ending)

เธอคือศูนย์กลางการเงินของอาณาจักร ทุกเหรียญต้องผ่านมือเธอ และทุกธุรกิจที่เธอแตะต้องล้วนกลายเป็นทองคำ ไม่มีสิ่งใดที่เงินซื้อไม่ได้—แม้แต่เจ้าชายกบฏ
“ขายเซเลสเทียน เทริโอซาให้ฉัน”
เขาคือดาบอันดับหนึ่งแห่งทวีป บุรุษรูปงามไร้ที่ติ แต่กลับกลายเป็นกบฏต้องโทษ และเธอจะใช้เงินซื้อตัวเขามาเอง
“แต่งงานกันไหม…ดาฟเน่”
บุรุษที่ควรรักนางเอกตามโชคชะตา กลับเลือกมองเธอแทน เรื่องราวกำลังเปลี่ยนไป—และเธอคือผู้กุมชะตานี้เอง

ชื่ออื่น 엔딩 후 악역을 돈으로 구원했습니다

ฉันช่วยชีวิตวายร้ายด้วยเงินตรา (i saved the villain with money after the ending)
จบแล้วฉันช่วยชีวิตวายร้ายด้วยเงินตรา (i saved the villain with money after the ending)

เธอคือศูนย์กลางการเงินของอาณาจักร ทุกเหรียญต้องผ่านมือเธอ และทุกธุรกิจที่เธอแตะต้องล้วนกลายเป็นทองคำ ไม่มีสิ่งใดที่เงินซื้อไม่ได้—แม้แต่เจ้าชายกบฏ
“ขายเซเลสเทียน เทริโอซาให้ฉัน”
เขาคือดาบอันดับหนึ่งแห่งทวีป บุรุษรูปงามไร้ที่ติ แต่กลับกลายเป็นกบฏต้องโทษ และเธอจะใช้เงินซื้อตัวเขามาเอง
“แต่งงานกันไหม…ดาฟเน่”
บุรุษที่ควรรักนางเอกตามโชคชะตา กลับเลือกมองเธอแทน เรื่องราวกำลังเปลี่ยนไป—และเธอคือผู้กุมชะตานี้เอง

ชื่ออื่น 엔딩 후 악역을 돈으로 구원했습니다

แด่คุณที่ผมคิดถึง ( Near and Dear )
จบแล้วแด่คุณที่ผมคิดถึง ( Near and Dear )

“จากความสำเร็จในฐานะนักแสดงเด็ก สู่การเดบิวต์เป็นไอดอล”
‘ยูแฮยอง’ ที่เป็นที่รักของทุกคน เคยคิดว่าเส้นทางของตนจะส่องสว่างต่อไปอย่างงดงาม

แต่เมื่อเวลาผ่านไป 10 ปี ตอนนี้ ‘แฮยอง’ วัย 29 ปี กลับใช้ชีวิตในฐานะทีมงานเบื้องหลัง

ในคืนงานเลี้ยงของทีมละคร ‘แฮยอง’ ได้พบกับ ‘ยออุน’ พระเอกของเรื่อง และพูดคุยกันจนเมามาย…

“ผมคิดถึงพี่มากเลยครับ แฮยองฮยอง”

ชื่ออื่น Near and Dear, 니어 앤 디어

แด่คุณที่ผมคิดถึง ( Near and Dear )
จบแล้วแด่คุณที่ผมคิดถึง ( Near and Dear )

“จากความสำเร็จในฐานะนักแสดงเด็ก สู่การเดบิวต์เป็นไอดอล”
‘ยูแฮยอง’ ที่เป็นที่รักของทุกคน เคยคิดว่าเส้นทางของตนจะส่องสว่างต่อไปอย่างงดงาม

แต่เมื่อเวลาผ่านไป 10 ปี ตอนนี้ ‘แฮยอง’ วัย 29 ปี กลับใช้ชีวิตในฐานะทีมงานเบื้องหลัง

ในคืนงานเลี้ยงของทีมละคร ‘แฮยอง’ ได้พบกับ ‘ยออุน’ พระเอกของเรื่อง และพูดคุยกันจนเมามาย…

“ผมคิดถึงพี่มากเลยครับ แฮยองฮยอง”

ชื่ออื่น Near and Dear, 니어 앤 디어

ฉันดันมาเกิดใหม่เป็นตุ๊กตาของจอมคลั่งไปซะแล้ว(obsessed maniacs cotton doll)
จบแล้วฉันดันมาเกิดใหม่เป็นตุ๊กตาของจอมคลั่งไปซะแล้ว(obsessed maniacs cotton doll)

ตัวละครที่ควรจะเป็นเคะในนิยาย BL
กลับเข้าสิงตุ๊กตาปุกปุยที่มอบให้แก่พระเอกสายคลั่ง!

ถ้าถูกจับได้ คงได้โดนเผาทั้งเป็นแน่เลยไม่ใช่หรือไง?!
ต้องแกล้งเป็นตุ๊กตาให้เนียนที่สุด!

“รีไวน์ ตุ๊กตาที่นายมอบให้ฉัน… ดูเหมือนมันจะขยับได้”
“ท่านว่าอะไรนะพ่ะย่ะค่ะ?”
“ตุ๊กตาตัวนั้น เผามันทิ้งซะ”

“หา?! ไม่ได้น้า!!!!!!!!!!”

ชื่ออื่น 광공의 솜뭉치로 빙의함

ฉันดันมาเกิดใหม่เป็นตุ๊กตาของจอมคลั่งไปซะแล้ว(obsessed maniacs cotton doll)
จบแล้วฉันดันมาเกิดใหม่เป็นตุ๊กตาของจอมคลั่งไปซะแล้ว(obsessed maniacs cotton doll)

ตัวละครที่ควรจะเป็นเคะในนิยาย BL
กลับเข้าสิงตุ๊กตาปุกปุยที่มอบให้แก่พระเอกสายคลั่ง!

ถ้าถูกจับได้ คงได้โดนเผาทั้งเป็นแน่เลยไม่ใช่หรือไง?!
ต้องแกล้งเป็นตุ๊กตาให้เนียนที่สุด!

“รีไวน์ ตุ๊กตาที่นายมอบให้ฉัน… ดูเหมือนมันจะขยับได้”
“ท่านว่าอะไรนะพ่ะย่ะค่ะ?”
“ตุ๊กตาตัวนั้น เผามันทิ้งซะ”

“หา?! ไม่ได้น้า!!!!!!!!!!”

ชื่ออื่น 광공의 솜뭉치로 빙의함

เมื่อฉันปลอมตัวเป็นข้ารับใช้ของดยุคตัวร้าย (I Became the Duke’s Servant in Disguise)
จบแล้วเมื่อฉันปลอมตัวเป็นข้ารับใช้ของดยุคตัวร้าย (I Became the Duke’s Servant in Disguise)

ชาติที่แล้วของฉันคือสาวใช้ที่มอบหัวใจและจิตวิญญาณให้กับดยุคผู้ชั่วร้าย ที่ถูกหลอกใช้และถูกฆ่าในที่สุด

เพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจของดยุคผู้ชั่วร้าย เธอจึงตัดสินใจปลอมตัวเป็นผู้ชาย
‘แต่เดี๋ยวก่อน… ทำไม…?’

‘ทำไมเขายังพาฉันไปด้วย ทั้งที่ฉันปลอมตัวมา!?’

ไม่รู้ทำไม เธอจึงกลายเป็นคนรับใช้ในบ้านของดยุค ไม่ใช่สาวใช้

ชื่ออื่น 공작가의 남장 하인이 되었다 (I Became the Duke’s Servant in Disguise)

เมื่อฉันปลอมตัวเป็นข้ารับใช้ของดยุคตัวร้าย (I Became the Duke’s Servant in Disguise)
จบแล้วเมื่อฉันปลอมตัวเป็นข้ารับใช้ของดยุคตัวร้าย (I Became the Duke’s Servant in Disguise)

ชาติที่แล้วของฉันคือสาวใช้ที่มอบหัวใจและจิตวิญญาณให้กับดยุคผู้ชั่วร้าย ที่ถูกหลอกใช้และถูกฆ่าในที่สุด

เพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจของดยุคผู้ชั่วร้าย เธอจึงตัดสินใจปลอมตัวเป็นผู้ชาย
‘แต่เดี๋ยวก่อน… ทำไม…?’

‘ทำไมเขายังพาฉันไปด้วย ทั้งที่ฉันปลอมตัวมา!?’

ไม่รู้ทำไม เธอจึงกลายเป็นคนรับใช้ในบ้านของดยุค ไม่ใช่สาวใช้

ชื่ออื่น 공작가의 남장 하인이 되었다 (I Became the Duke’s Servant in Disguise)

R18++ ผู้ชายที่ฉันพบคือคู่หมั้นของฉันที่ฉันเกลียด Oneshot
จบแล้วR18++ ผู้ชายที่ฉันพบคือคู่หมั้นของฉันที่ฉันเกลียด Oneshot

การแต่งงานที่พ่อแม่ตัดสินใจโดยไม่ได้รับอนุญาตนั้นเลวร้ายที่สุด แต่จะแย่ยิ่งกว่านั้นเมื่ออีกฝ่ายคือมาซากิ! เพื่อหลีกเลี่ยงการแต่งงานกับเพื่อนสมัยเด็กและคู่หมั้นมาซากิที่เธอเกลียด นักศึกษาวิทยาลัยโคโคน่าจึงเริ่มมองหาแฟนผ่านแอปหาคู่ เธอใช้คำว่า “โคสึเมะ” ในแอป และโคโคนะก็ตัดสินใจไปพบเขา แต่บังเอิญเธอได้รู้ว่าเขาเป็น “คนบัญชีลับ” ที่โด่งดังนั้นคือ…!!

ชื่ออื่น Met Up With A Stranger On A Dating App Who Turned Out To Be My Horrible Fiancé, 会いに行った裏アカ男子が大嫌いな婚約者で詰んだ

R18++ ผู้ชายที่ฉันพบคือคู่หมั้นของฉันที่ฉันเกลียด Oneshot
จบแล้วR18++ ผู้ชายที่ฉันพบคือคู่หมั้นของฉันที่ฉันเกลียด Oneshot

การแต่งงานที่พ่อแม่ตัดสินใจโดยไม่ได้รับอนุญาตนั้นเลวร้ายที่สุด แต่จะแย่ยิ่งกว่านั้นเมื่ออีกฝ่ายคือมาซากิ! เพื่อหลีกเลี่ยงการแต่งงานกับเพื่อนสมัยเด็กและคู่หมั้นมาซากิที่เธอเกลียด นักศึกษาวิทยาลัยโคโคน่าจึงเริ่มมองหาแฟนผ่านแอปหาคู่ เธอใช้คำว่า “โคสึเมะ” ในแอป และโคโคนะก็ตัดสินใจไปพบเขา แต่บังเอิญเธอได้รู้ว่าเขาเป็น “คนบัญชีลับ” ที่โด่งดังนั้นคือ…!!

ชื่ออื่น Met Up With A Stranger On A Dating App Who Turned Out To Be My Horrible Fiancé, 会いに行った裏アカ男子が大嫌いな婚約者で詰んだ

Office Partner[ฉบับสมบูรณ์ อายุ 19+ปี]
จบแล้วOffice Partner[ฉบับสมบูรณ์ อายุ 19+ปี]

มินยองและแทฮา เป็นเพื่อนกันมา20ปี
มินยองได้รับข้อเสนอที่เย้ายวนและแสนหวานที่ถูกยื่นให้ มินยองก็เต็มใจก้าวเข้าสู่เส้นทางที่มีจุดจบแน่นอน “มาทำกันเถอะ

ชื่ออื่น Office Partner, 오피스 파트너

Office Partner[ฉบับสมบูรณ์ อายุ 19+ปี]
จบแล้วOffice Partner[ฉบับสมบูรณ์ อายุ 19+ปี]

มินยองและแทฮา เป็นเพื่อนกันมา20ปี
มินยองได้รับข้อเสนอที่เย้ายวนและแสนหวานที่ถูกยื่นให้ มินยองก็เต็มใจก้าวเข้าสู่เส้นทางที่มีจุดจบแน่นอน “มาทำกันเถอะ

ชื่ออื่น Office Partner, 오피스 파트너

(18+) รักร้ายในเงาใจ [To You Moralless]
จบแล้ว(18+) รักร้ายในเงาใจ [To You Moralless]

เรื่องราวความรักที่ไม่ธรรมดาของ พัคชีคยอง ชายผู้มีออร่าอันตราย และคังแทรี หญิงสาวผู้เฉยเมยแต่กล้าหาญ ตอนที่แทรีไปสถานีตำรวจเพื่อร้องเรียนเพื่อนร่วมงานของเธอ และได้พบกับผู้ชายคนหนึ่งที่เสนอยอดเงินชดเชยจำนวนมหาศาลให้เธอ ผู้ชายคนนนั้นแตกต่างจากคนอื่น ๆ แถมยังดูอันตรายอย่างประหลาด นั่นคือพัคชีคยอง ผู้ชายที่ชอบควบคุมทุกอย่าง แต่แทรีกลับปฏิเสธข้อเสนอของเขา…

ชื่ออื่น To You Moralless, 배덕한 타인에게

(18+) รักร้ายในเงาใจ [To You Moralless]
จบแล้ว(18+) รักร้ายในเงาใจ [To You Moralless]

เรื่องราวความรักที่ไม่ธรรมดาของ พัคชีคยอง ชายผู้มีออร่าอันตราย และคังแทรี หญิงสาวผู้เฉยเมยแต่กล้าหาญ ตอนที่แทรีไปสถานีตำรวจเพื่อร้องเรียนเพื่อนร่วมงานของเธอ และได้พบกับผู้ชายคนหนึ่งที่เสนอยอดเงินชดเชยจำนวนมหาศาลให้เธอ ผู้ชายคนนนั้นแตกต่างจากคนอื่น ๆ แถมยังดูอันตรายอย่างประหลาด นั่นคือพัคชีคยอง ผู้ชายที่ชอบควบคุมทุกอย่าง แต่แทรีกลับปฏิเสธข้อเสนอของเขา…

ชื่ออื่น To You Moralless, 배덕한 타인에게

The Billionaire’s Replacement Wife ภรรยาแทนรักมหาเศรษฐี
จบแล้วThe Billionaire’s Replacement Wife ภรรยาแทนรักมหาเศรษฐี

ริเวอร์รู้ดีว่าเธอเป็นแค่ตัวแทน ตั้งแต่วันที่ตอบตกลงแต่งงานกับมหาเศรษฐี โนอาห์ เดอ มาร์โก เธอจะต้องให้กำเนิดลูกของคนรักที่จากไปของเขา เป็นคนที่เขาเรียกหาในยามค่ำคืน และเลี้ยงดูเด็ก ๆ ไปพร้อมกับเขา เธอจะเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในชีวิตเขา แต่จะไม่มีวันได้ความรักจากเขา ริเวอร์ยอมรับทุกอย่าง… พร้อมกับความหวังลึก ๆ ว่าสักวันหนึ่งเขาอาจจะเปลี่ยนใจ

ชื่ออื่น The Billionaire’s Replacement Wife

The Billionaire’s Replacement Wife ภรรยาแทนรักมหาเศรษฐี
จบแล้วThe Billionaire’s Replacement Wife ภรรยาแทนรักมหาเศรษฐี

ริเวอร์รู้ดีว่าเธอเป็นแค่ตัวแทน ตั้งแต่วันที่ตอบตกลงแต่งงานกับมหาเศรษฐี โนอาห์ เดอ มาร์โก เธอจะต้องให้กำเนิดลูกของคนรักที่จากไปของเขา เป็นคนที่เขาเรียกหาในยามค่ำคืน และเลี้ยงดูเด็ก ๆ ไปพร้อมกับเขา เธอจะเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในชีวิตเขา แต่จะไม่มีวันได้ความรักจากเขา ริเวอร์ยอมรับทุกอย่าง… พร้อมกับความหวังลึก ๆ ว่าสักวันหนึ่งเขาอาจจะเปลี่ยนใจ

ชื่ออื่น The Billionaire’s Replacement Wife

The Reincarnated Count – ท่านเคานต์จุติใหม่
จบแล้วThe Reincarnated Count – ท่านเคานต์จุติใหม่

เด็กหนุ่มจากดินแดนไร้อารยธรรมได้เกิดใหม่เป็น “น็อกซ์” บุตรชายคนโตของตระกูลขุนนาง และเป็น โอเมก้า

ยูริ น้องชายบุญธรรมที่เกลียดชังเขา
เลียม บุตรชายคนที่สามของดยุก ผู้ที่ถูกผูกมัดกับเขาในฐานะคู่ฟีโรโมน
และ เดเร็ก ข้ารับใช้ผู้ซื่อสัตย์ ที่ซ่อนเร้นความตั้งใจที่แท้จริงเอาไว้

วัฏจักรความร้อนที่ควบคุมไม่ได้ของเขา ทำให้เขาถูกพันธนาการเข้ากับพวกเขา… ในรูปแบบที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน…

The Reincarnated Count – ท่านเคานต์จุติใหม่
จบแล้วThe Reincarnated Count – ท่านเคานต์จุติใหม่

เด็กหนุ่มจากดินแดนไร้อารยธรรมได้เกิดใหม่เป็น “น็อกซ์” บุตรชายคนโตของตระกูลขุนนาง และเป็น โอเมก้า

ยูริ น้องชายบุญธรรมที่เกลียดชังเขา
เลียม บุตรชายคนที่สามของดยุก ผู้ที่ถูกผูกมัดกับเขาในฐานะคู่ฟีโรโมน
และ เดเร็ก ข้ารับใช้ผู้ซื่อสัตย์ ที่ซ่อนเร้นความตั้งใจที่แท้จริงเอาไว้

วัฏจักรความร้อนที่ควบคุมไม่ได้ของเขา ทำให้เขาถูกพันธนาการเข้ากับพวกเขา… ในรูปแบบที่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน…

Romance, But Not Romantic โรแมนติก แต่ไม่โรแมนติก
จบแล้วRomance, But Not Romantic โรแมนติก แต่ไม่โรแมนติก

“คุณได้แสดงออกมาเป็นโอเมก้าด้อย” ไม่มีทาง…แต่ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจอาการเมาค้างเท่านั้น! Jinha นักพัฒนาแบ็คเอนด์ทำงานหนักและเต็มไปด้วยความเครียด จึงแสดงตัวว่าเป็นโอเมก้า จินฮาสร้างความไม่พอใจให้หัวหน้า

ชื่ออื่น Romance, But Not Romantic

Romance, But Not Romantic โรแมนติก แต่ไม่โรแมนติก
จบแล้วRomance, But Not Romantic โรแมนติก แต่ไม่โรแมนติก

“คุณได้แสดงออกมาเป็นโอเมก้าด้อย” ไม่มีทาง…แต่ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจอาการเมาค้างเท่านั้น! Jinha นักพัฒนาแบ็คเอนด์ทำงานหนักและเต็มไปด้วยความเครียด จึงแสดงตัวว่าเป็นโอเมก้า จินฮาสร้างความไม่พอใจให้หัวหน้า

ชื่ออื่น Romance, But Not Romantic

เกาะแห่งสาวสวย – Island Girl
จบแล้วเกาะแห่งสาวสวย – Island Girl

หลังจากเดินทางมาถึงเกาะเพื่อตามหาน้องชาย พระเอกก็ถูกผู้หญิงที่เชื่อในลัทธิแปลกๆ บนเกาะเริ่มยั่วยวนเขา

ชื่ออื่น Island Girl, 섬소녀

เกาะแห่งสาวสวย – Island Girl
จบแล้วเกาะแห่งสาวสวย – Island Girl

หลังจากเดินทางมาถึงเกาะเพื่อตามหาน้องชาย พระเอกก็ถูกผู้หญิงที่เชื่อในลัทธิแปลกๆ บนเกาะเริ่มยั่วยวนเขา

ชื่ออื่น Island Girl, 섬소녀

สุดยอดแผนการเกษียณของนางร้าย! ( The Villainess’s Wise Retirement Plan )
จบแล้วสุดยอดแผนการเกษียณของนางร้าย! ( The Villainess’s Wise Retirement Plan )

ฉันได้กลายร่างมาเป็นนางร้ายที่อยู่ในเกมที่ฉันเคยเล่น!
ที่แย่ไปกว่านั้น ฉันกำลังป่วยระยะสุดท้าย!
ยิ่งฉันใช้เวทมนตร์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดูดพลังชีวิตของฉันมากขึ้นเท่านั้น!
ชีวิตแบบนี้มันอะไรกันเนี่ย!

ชื่ออื่น The Villainess’s Wise Retirement Plan, 악당의 슬기로운 은퇴 계획

สุดยอดแผนการเกษียณของนางร้าย! ( The Villainess’s Wise Retirement Plan )
จบแล้วสุดยอดแผนการเกษียณของนางร้าย! ( The Villainess’s Wise Retirement Plan )

ฉันได้กลายร่างมาเป็นนางร้ายที่อยู่ในเกมที่ฉันเคยเล่น!
ที่แย่ไปกว่านั้น ฉันกำลังป่วยระยะสุดท้าย!
ยิ่งฉันใช้เวทมนตร์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดูดพลังชีวิตของฉันมากขึ้นเท่านั้น!
ชีวิตแบบนี้มันอะไรกันเนี่ย!

ชื่ออื่น The Villainess’s Wise Retirement Plan, 악당의 슬기로운 은퇴 계획